¿Es esta su guía?
Los proveedores que no viven con el beneficiario no viven en el mismo hogar que la persona para quien trabajan, y no se han autocertificado como proveedores que viven con el beneficiario. Debe completar estos campos de su hoja de tiempo: Start Time (hora de inicio), Start Location (ubicación de inicio), End Time (hora de fin), End Location (ubicación de fin) y Hours Worked (horas trabajadas).
Qué significa cada campo
- Hours Worked: las horas y los minutos que trabajó ese día.
- Start Time: la hora en que empieza a dar servicios ese día.
- Start Location: dónde se da el primer servicio ese día (su ubicación de entrada).
- End Time: la hora en que termina el último servicio ese día.
- End Location: dónde termina el último servicio ese día (su ubicación de salida).
Home o Community
- Home (Casa): los servicios se dieron en la casa del beneficiario.
- Community (Comunidad): los servicios se dieron fuera de la casa del beneficiario.
Le pagan por las horas trabajadas
A los proveedores se les paga por las horas trabajadas, no por el tiempo entre la entrada y la salida. La información de entrada y salida del ESP o de la aplicación móvil IHSS EVV se llena sola en su hoja de tiempo electrónica. Puede actualizar y corregir su hoja de tiempo antes de enviarla.
Mensajes que puede ver
Todos los campos necesitan una entrada para cada día que ingrese. El portal muestra un mensaje si comete un error. Por ejemplo: "Hours entry cannot be greater than 24" (las horas no pueden ser más de 24), "Minutes entry cannot be greater than 59" (los minutos no pueden ser más de 59) o "Hours worked cannot be greater than time at location" (las horas trabajadas no pueden ser más que el tiempo en la ubicación). Haga clic en Save (Guardar) después de cada semana laboral.
Enviar antes de tiempo
Si envía la hoja de tiempo antes del final de un período de pago, un mensaje emergente dice que se procesará el primer día hábil del siguiente período de pago.
Si encuentra un error después de enviar
Es posible que todavía pueda corregirlo si su beneficiario aún no ha aprobado la hoja de tiempo. Pida a su beneficiario que rechace la hoja de tiempo de ese período de pago. Luego recibe un correo electrónico que dice que puede actualizarla y enviarla de nuevo en línea.
Fuente: ESP Non-Live-In Provider Time Entry, 10/2026.