Cómo prepararse para la evaluación en el hogar de supervisión de protección de IHSS

La evaluación en el hogar de IHSS es la visita en la que un trabajador social del condado evalúa qué servicios necesita un beneficiario, incluso si se justifica la supervisión de protección. Es una evaluación, no un examen que se aprueba o se reprueba, pero la forma en que se prepare determina qué tan completamente el condado ve la necesidad de seguridad. Esta guía explica qué tener listo, qué pasa durante la visita y cómo describir con exactitud las necesidades de supervisión. El condado toma la determinación.

Qué es la evaluación en el hogar

Un trabajador social de IHSS del condado se reúne con el beneficiario, normalmente en su hogar, para observar la situación de vivienda y conversar sobre las necesidades diarias. En el caso específico de la supervisión de protección, trata de entender si el beneficiario puede reconocer el peligro y mantenerse a salvo cuando se queda solo. La parte médica del cuadro llega por separado mediante la evaluación médica SOC 821, que completa un médico u otro profesional médico con licencia apropiado.

Qué tener listo antes de la visita

Reúna su documentación con anticipación para que nada dependa de la memoria durante la visita:

• Un registro de incidentes con fechas: hechos específicos con la fecha, la hora, qué pasó y qué podría haber salido mal sin supervisión.
• Expedientes y cartas médicas: de médicos, terapeutas o especialistas que traten el juicio y la seguridad.
• Un resumen de un día típico: cómo es la supervisión de la mañana a la noche, incluidos los momentos más difíciles.
• Expedientes de la escuela o del programa: un IEP o un IPP, y cartas de maestros o proveedores, cuando corresponda.

Durante la visita: qué esperar

Espere una conversación y algo de observación, más que un examen formal. El trabajador social preguntará cómo maneja el beneficiario las situaciones cotidianas y qué pasa cuando no está supervisado. Algunas cosas ayudan a que la evaluación refleje la realidad:

• Describa un día normal con honestidad: ni el mejor día ni el peor.
• Explique la razón detrás de cada conducta, porque la elegibilidad depende de si la persona entiende el peligro, no de la conducta por sí sola.
• Deje que se vea al beneficiario tal como es; a veces las familias preparan a su ser querido para que “se luzca”, lo cual puede minimizar la necesidad.

Sea específico y no minimice

Los trabajadores sociales evalúan la necesidad a partir de detalles concretos. “Se fue hacia la calle el 4 de marzo mientras yo entraba a la cocina” pesa mucho más que “tiende a irse sin avisar”. Si la situación de su ser querido es peligrosa, descríbala por completo: este no es el momento de restarle importancia. La guía de ejemplos de supervisión de protección muestra cómo convertir situaciones cotidianas en el tipo de detalle específico sobre el que el condado puede actuar.

Sus derechos y lo que sigue

Puede llevar a un familiar, un amigo o un defensor a la evaluación. Después, el condado emite una determinación por escrito, una Notificación de acción, que describe lo que se autorizó. Si se deniega la supervisión de protección o se autoriza en un nivel menor al que usted cree justificado, esa notificación explica sus derechos de apelación y el plazo para pedir una audiencia estatal. La guía sobre la denegación y la apelación repasa sus opciones, y la guía principal de supervisión de protección cubre el proceso de principio a fin.

Preguntas frecuentes