Guías para proveedores

Guías en lenguaje sencillo sobre las reglas, el pago y el cumplimiento de IHSS. Actualizado en junio de 2026.

Reglas de horas extras de IHSS →Cuándo se aplican las horas extras, cómo funciona la semana laboral de domingo a sábado y cómo reclamar todas las horas extras que le corresponden.Períodos de pago de IHSS →Cómo se dividen las horas autorizadas entre los períodos de pago, los plazos para presentar el reporte de horas trabajadas y cómo evitar pasarse.¿Los ingresos de IHSS pagan impuestos? →Cuándo los salarios de IHSS están sujetos a impuestos, la exclusión del impuesto sobre los ingresos para proveedores que viven con el beneficiario y qué hacer si se retuvieron impuestos por error.Pago del tiempo de traslado de IHSS →Quién califica para el tiempo de traslado pagado entre beneficiarios, cómo reclamarlo y cómo se paga.Infracciones del reporte de horas trabajadas de IHSS →Qué causa una infracción, las sanciones progresivas, cómo disputar una y cómo prevenirlas.Reglas para proveedores que viven con el beneficiario →Horas planificadas vs. horas reales, el valor diario de planificación, la exclusión del impuesto sobre los ingresos y la EVV para proveedores que viven con el beneficiario.Reglas para padres y cónyuges proveedores →Cómo funcionan las horas semanales y las horas extras para padres y cónyuges que brindan cuidado, qué cambió recientemente y cómo se gravan los ingresos.Depósito directo y configuración del ESP →Cómo crear una cuenta en el ESP, activar el depósito directo y presentar las hojas de tiempo para cobrar más rápido.

Recursos para proveedores

Enlaces oficiales, formularios clave e información de pago para proveedores de IHSS de California.

Enlaces oficiales del CDSS

Página principal de IHSS del CDSS (en inglés) ↗

Información del programa, elegibilidad y contactos de los condados del Departamento de Servicios Sociales de California.

Tarifas de pago a proveedores por condado (en inglés) ↗

Tarifas de pago por hora vigentes para los proveedores de IHSS en cada condado de California.

Verificación de Visita Electrónica (EVV) (en inglés) ↗

La EVV es el sistema que IHSS usa para verificar que se prestó el cuidado; según su condado, es posible que se le pida registrar su entrada y salida electrónicamente.

Portal de hojas de tiempo electrónicas de IHSS (en inglés) ↗

Presente y administre sus hojas de tiempo en línea mediante el sistema oficial de hojas de tiempo electrónicas del CDSS.

Guías del ESP en español en el sitio del CDSS (página en inglés con documentos en español) ↗

Formularios clave de IHSS

SOC 2 — Inscripción de proveedores

El formulario que se usa cuando un proveedor nuevo se inscribe en el programa de IHSS. Es obligatorio antes de que se le pueda asignar a un beneficiario o recibir pago.

SOC 426 — Designación del proveedor por el beneficiario

Permite que un beneficiario de IHSS lo designe a usted como su proveedor. Tanto el beneficiario como el proveedor deben firmar antes de que usted pueda trabajar y recibir pago.

SOC 2279 / SOC 2305 — Exenciones de horas extras

Solicitudes para superar el máximo semanal de horas estándar (hasta 90 horas por semana, 360 por mes). El SOC 2279 es la Exención 1: la exención con derechos adquiridos para familiares que viven con los beneficiarios y atienden a dos o más beneficiarios; el SOC 2305 es la Exención 2 para proveedores nuevos, aprobada por el condado en circunstancias extraordinarias.

El CDSS publica versiones en español de varios formularios SOC. Formularios traducidos al español del CDSS (página en inglés) ↗

Entienda su pago

Los salarios de los proveedores de IHSS se fijan a nivel del condado, no del estado. Cada uno de los 58 condados de California negocia sus propias tarifas de pago, por lo que el pago puede variar mucho según el lugar donde trabaje. Las tarifas se actualizan periódicamente; consulte la tabla de tarifas de pago del CDSS para ver las cifras más recientes.

Vea las tarifas de pago por condado en cdss.ca.gov (en inglés) ↗

Derecho al tiempo de traslado

Si usted trabaja para dos o más beneficiarios de IHSS, tiene derecho al pago del tiempo de traslado por el tiempo que pasa trasladándose directamente entre los beneficiarios el mismo día. El máximo de tiempo de traslado reembolsable es de 7 horas por semana. El tiempo de traslado se paga a su tarifa regular, además del máximo combinado de 66 horas por semana; no se descuenta de las horas mensuales autorizadas de ningún beneficiario (Carta a Todos los Condados [ACL] 16-01, en inglés). Muchos proveedores que atienden a dos beneficiarios no saben que tienen este derecho y nunca lo reclaman.