Requisitos de la supervisión de protección de IHSS: ¿quién califica?

Los requisitos de la supervisión de protección de IHSS se reducen a una sola pregunta: debido a una discapacidad mental, ¿la persona no puede reconocer el peligro ni mantenerse a salvo cuando se queda sola? Si la respuesta es sí, podría calificar. Si puede juzgar el peligro y pedir ayuda, por lo general no califica, sea cual sea su diagnóstico. Esta página explica el requisito en sí, las situaciones que son y las que no son base para la supervisión de protección, y quién toma la decisión. Es información de fondo para su conversación con el condado, no una determinación.

El requisito de dos partes

Según las reglas del CDSS (MPP §30-757.17), un beneficiario califica para la supervisión de protección solo cuando se cumplen ambas de estas condiciones:

• Con discapacidad mental: existe una discapacidad mental, una enfermedad mental o una condición cognitiva (no solo una discapacidad física).
• No autodirigida (“non-self-directing”, traducción nuestra): debido a esa discapacidad, la persona no puede evaluar el peligro ni el riesgo de hacerse daño, por lo que no puede quedarse sola con seguridad.

Ambas partes tienen que estar presentes. Una persona con discapacidad mental que aún puede reconocer el peligro y conseguir ayuda no cumple la segunda parte. El requisito trata de la capacidad de mantenerse a salvo, no de qué tan grave suena una etiqueta en el papel.

Es una prueba de comprensión, no una lista de conductas

No existe una lista oficial de conductas que califiquen automáticamente. La misma conducta puede cumplir el requisito o no, según si la persona entiende el peligro. Irse sin avisar, dejar la estufa encendida, abrirle la puerta a extraños o caminar hacia el tráfico pueden respaldar un caso cuando provienen de no comprender el riesgo. El condado examina la razón detrás de la conducta, no la conducta por sí sola.

Qué no es base para la supervisión de protección

Algunas situaciones se tratan de otra manera según las reglas, y conviene conocerlas antes de la evaluación para describir con exactitud a su ser querido:

• La conducta agresiva o antisocial dirigida a hacer daño a otras personas no es base para la supervisión de protección.
• La conducta autodestructiva deliberada y consciente, en la que la persona entiende el daño, no es lo que la supervisión de protección busca evitar.
• La vigilancia puramente médica (por ejemplo, estar atento a una convulsión o a un evento de salud) es un servicio de IHSS distinto, no supervisión de protección.
• Una discapacidad física por sí sola, con juicio intacto, no califica por ese motivo.

Dos matices importantes: una conducta excluida no descalifica automáticamente a alguien. Si una persona además, por separado, se va sin avisar porque no puede juzgar el peligro, aún puede calificar para la supervisión de protección para protegerla de ese comportamiento. Y en el caso mixto (agresión hacia otras personas más una necesidad de seguridad separada que sí califica), la orientación publicada por el CDSS no aborda cómo interactúan las dos. Solo su condado puede determinarlo, así que pregúnteles en vez de suponerlo en un sentido u otro.

No se requiere una lesión, y la conducta puede ir y venir

No tiene que esperar a que ocurra algo malo. Basta un historial documentado que muestre una tendencia a meterse en peligro para respaldar la necesidad. La conducta que no es constante aún puede respaldar la supervisión de protección siempre que sea impredecible; si ocurre solo en momentos predecibles, la supervisión puede autorizarse para esos momentos.

Requisitos para menores

Los niños pueden calificar. En el caso de un menor, el condado compara la necesidad de supervisión con la que requeriría ordinariamente un niño de la misma edad sin discapacidad (ACL 15-25). La necesidad tiene que ser sustancialmente mayor que la supervisión típica apropiada para la edad. Por eso importa tanto una descripción detallada, referida a la edad, de lo que hace su hijo y de lo que un niño promedio de esa edad no haría. Los padres que cuidan a un hijo que no puede reconocer el peligro pueden prestar este cuidado; vea las reglas para proveedores que son padres y cónyuges para saber cómo funcionan las horas y el pago.

Quién decide y cómo se documenta el requisito

Cumplir el requisito en el papel no es lo mismo que ser aprobado. Solo la oficina de IHSS de su condado puede autorizar la supervisión de protección, y lo hace mediante una evaluación en el hogar, la evaluación médica SOC 821 y los expedientes que usted presente. No hay un resultado garantizado: dos familias con situaciones parecidas pueden recibir determinaciones distintas según la documentación y la evaluación. Algunos ejemplos de supervisión de protección concretos pueden ayudarle a ver cómo se aplica el requisito, y la guía completa de supervisión de protección explica todo el proceso.

Preguntas frecuentes