تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
IHSS Provider

كيف يسجّل المستفيد في نظام الهاتف (TTS)

7 خطواتCDSS 06/2019

قبل أن يوافق المستفيد على أي كشف ساعات بالهاتف، يجب أن يسجّل مرة واحدة. جهّز رمز التسجيل (6 أرقام) الذي وصلك بالبريد، ورقم الحالة (7 أرقام)، وتاريخ الميلاد.

  • اتصل واختر اللغة

    الخطوة 1: اتصل واختر اللغة
    CDSS image, TTS Recipient Registration, 06/2019

    اتصل بالرقم (833) 342-5388. للإنجليزية 1، الإسبانية 2، الأرمنية 3، الصينية 4.

    اضغط على الهاتف:1

    لا يوجد خيار عربي. يمكنك الاتصال بمكتب الخدمة بمساعدة مترجم من طرفك، مثل أحد أفراد العائلة. (866) 376-7066

  • أنت مستفيد: اضغط 1

    يسألك النظام هل أنت مستفيد أم مقدّم رعاية.

    اضغط على الهاتف:1

  • القائمة الرئيسية: اضغط 3

    اضغط 3 للتسجيل، ثم 1 للمتابعة.

    اضغط على الهاتف:31

    ليس لديك رمز تسجيل؟ اضغط 0 للتحويل إلى مكتب الخدمة.

  • رمز التسجيل

    أدخل رمز التسجيل (6 أرقام) ثم #.

    اضغط على الهاتف:###### #

    أُرسل إليك بالبريد. إن فقدته، اتصل بمكتب IHSS في مقاطعتك.

  • رقم الحالة

    أدخل رقم الحالة (7 أرقام) ثم #.

    اضغط على الهاتف:####### #

    تجده في أي إشعار إجراء (Notice of Action).

  • تاريخ الميلاد: الشهر أولاً

    الخطوة 6: تاريخ الميلاد: الشهر أولاً
    CDSS image, TTS Recipient Registration, 06/2019

    الشهر (رقمان)، ثم اليوم (رقمان)، ثم السنة (4 أرقام)، ثم #. مثال: 12 مايو 1976 = 05121976.

    اضغط على الهاتف:MM DD YYYY #

    الترتيب الأمريكي عكس المعتاد في كثير من الدول العربية.

  • أنشئ رمز المرور

    اختر رمز مرور من 4 أرقام ثم #. اكتمل التسجيل.

    اضغط على الهاتف:#### #

    احفظه ولا تشاركه مع أحد. ستستخدمه في كل مرة.

الخطوة 1

كل الخطوات في قائمة واحدة
  1. 1. اتصل واختر اللغة

    اتصل بالرقم (833) 342-5388. للإنجليزية 1، الإسبانية 2، الأرمنية 3، الصينية 4.

    لا يوجد خيار عربي. يمكنك الاتصال بمكتب الخدمة بمساعدة مترجم من طرفك، مثل أحد أفراد العائلة. (866) 376-7066

  2. 2. أنت مستفيد: اضغط 1

    يسألك النظام هل أنت مستفيد أم مقدّم رعاية.

  3. 3. القائمة الرئيسية: اضغط 3

    اضغط 3 للتسجيل، ثم 1 للمتابعة.

    ليس لديك رمز تسجيل؟ اضغط 0 للتحويل إلى مكتب الخدمة.

  4. 4. رمز التسجيل

    أدخل رمز التسجيل (6 أرقام) ثم #.

    أُرسل إليك بالبريد. إن فقدته، اتصل بمكتب IHSS في مقاطعتك.

  5. 5. رقم الحالة

    أدخل رقم الحالة (7 أرقام) ثم #.

    تجده في أي إشعار إجراء (Notice of Action).

  6. 6. تاريخ الميلاد: الشهر أولاً

    الشهر (رقمان)، ثم اليوم (رقمان)، ثم السنة (4 أرقام)، ثم #. مثال: 12 مايو 1976 = 05121976.

    الترتيب الأمريكي عكس المعتاد في كثير من الدول العربية.

  7. 7. أنشئ رمز المرور

    اختر رمز مرور من 4 أرقام ثم #. اكتمل التسجيل.

    احفظه ولا تشاركه مع أحد. ستستخدمه في كل مرة.

قدّمت كشف الساعات؟ هذا ما يحدث بعد ذلك

  1. 3

    المستفيد يوافق المستفيد يراجع الساعات ثم يوافق على كشف الساعات أو يرفضه

  2. 4

    الولاية تعالج وتدفع كشف مكتمل ومقدَّم في موعده يُدفع عادةً خلال 10 أيام من استلامه (SOC 846)

  3. 5

    ماذا بعد؟ أين شيكي؟ الإيداع المباشر، الضرائب، الإجازة المرضية

حمّل الدليل كاملاً

لمن هذا الدليل؟

للمستفيد الذي سيوافق على كشوف ساعات مقدّم الرعاية بالهاتف بدل الإنترنت. التسجيل مرة واحدة فقط.

جهّز هذه المعلومات

  • رمز التسجيل (6 أرقام): أُرسل إليك بالبريد. إن فقدته، اتصل بمكتب IHSS في مقاطعتك.
  • رقم الحالة (7 أرقام): تجده في إشعار الإجراء (Notice of Action).
  • تاريخ الميلاد.

انتبه لترتيب تاريخ الميلاد

النظام يطلب الشهر أولاً ثم اليوم ثم السنة. مثلاً: 12 مايو 1976 تُدخل 05121976 ثم #. هذا عكس الترتيب المعتاد في كثير من الدول العربية، وهو سبب شائع لفشل التسجيل.

إذا أخطأت في الأرقام

يطلب منك النظام إعادة الإدخال. إذا تكرر الخطأ، اضغط 0 للتحويل إلى مكتب خدمة IHSS.

بعد التسجيل

يمكنك مراجعة كشوف الساعات المعلّقة والموافقة عليها أو رفضها، ومراجعة إجراءاتك خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

CDSS: TTS Recipient Registration, 06/2019

ترجمة غير رسمية. هذه الأدلة من إعداد إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا (CDSS) وترجمناها مجانًا. موقع IHSSProvider.com مستقل وغير تابع لـ CDSS أو ولاية كاليفورنيا. عند أي اختلاف، يُعتمد الدليل الإنجليزي الأصلي.

Unofficial translation of CDSS guides. IHSSProvider.com is independent and not affiliated with CDSS or the State of California. The original English guide controls.