تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
IHSS Provider

الأسئلة الشائعة حول التسجيل في ESP

CDSS 10/02/2026

إجابات عن أكثر الأسئلة شيوعًا قبل التسجيل وأثناءه، مترجمة من الأسئلة الشائعة الرسمية من CDSS.

حمّل الدليل كاملاً

ما المعلومات المطلوبة للتسجيل؟

الاسم الأول واسم العائلة، تاريخ الميلاد، رقم مقدّم الرعاية (9 أرقام) أو رقم الحالة (7 أرقام)، بريد إلكتروني فعّال، وآخر 4 أرقام من SSN أو ITIN.

ليس لدي رقم ضمان اجتماعي. هل أستخدم ITIN؟

نعم، أدخل آخر 4 أرقام من ITIN في خانة SSN. معلوماتك الشخصية لا تُخزَّن في الموقع، بل تُستخدم فقط للتحقق.

من يسجّل أولاً؟

لا يهم. لكن يجب أن يكون مقدّم الرعاية والمستفيد مسجّلَين حتى يتم تقديم كشف الساعات والموافقة عليه.

هل أحتاج إلى كلمة مرور؟

لا. يتم التسجيل برمز تحقق لمرة واحدة من 6 أرقام بدل كلمة المرور.

المستفيد لا يملك هاتفًا ذكيًا أو كمبيوترًا

يمكنك إدخال ساعاتك عبر ESP، ويوافق المستفيد عليها بالهاتف عبر نظام TTS بعد أن يسجّل فيه.

هل يحتاج المستفيد إلى ESP ليستخدم الهاتف؟

لا. يكفي التسجيل في نظام TTS برمز التسجيل الذي وصله بالبريد.

ظهرت رسالة Matching IHSS consumer not found

تأكد من كتابة اسمك تمامًا كما في سجلات المقاطعة، مع اسمَي العائلة والشرطة إن وُجدت. قارن معلوماتك بقسيمة راتبك من IHSS، واتصل بمقاطعتك إذا كان فيها خطأ.

هل يمكنني التحدث مع مكتب الخدمة بمترجم؟

نعم. استمع إلى التعليمات الصوتية في مكتب خدمة IHSS واختر خيار اللغة المناسب.

CDSS: ESP Registration Frequently Asked Questions, 10/02/2026

ترجمة غير رسمية. هذه الأدلة من إعداد إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا (CDSS) وترجمناها مجانًا. موقع IHSSProvider.com مستقل وغير تابع لـ CDSS أو ولاية كاليفورنيا. عند أي اختلاف، يُعتمد الدليل الإنجليزي الأصلي.

Unofficial translation of CDSS guides. IHSSProvider.com is independent and not affiliated with CDSS or the State of California. The original English guide controls.